activar aceleración gráfica de tarjeta ATI Radeon XPRESS 200M 5955 en linux kubuntu

básicamente estoy usando linux kubuntu feisty fawn, el cual tiene kernel 2.6.20-15-generic #2 SMP, y xorg como x-server X Window System Version 7.2.0 en una laptop Compaq Presario V2000, y para activar la acelaración fue necesario:

1. instalar el driver propietario

sudo apt-get install xorg-driver-fglrx

2. modificar el archivo /etc/X11/xorg.conf y agregar estas lineas al final

Section "Extensions"
        Option "Composite" "0"
EndSection

para comprobar si esta activa la aceleración:

glxinfo | grep direc

Si esta activa, el comando anterior nos debe decir “direct rendering: Yes”